35 страниц убористого текста — таков объём Директивы европейского парламента и Совета Европы по энергетическим характеристикам зданий [1]. Нам уже приходилось сетовать на многословие документов ЕС, препятствующее их восприятию. Вместе с тем, упомянутый документ стоит того, чтобы, прорвавшись через половодье слов, попытаться извлечь из него «сухой остаток».